トップページ > 技術翻訳/医療翻訳
  • お問い合せ・お見積もりはこちら
系列会社
プロスパーエキスパティーズカレッジ
翻訳・通訳の
プロスパーエキスパティーズカレッジ
世界の「ことば」の「壁」を突破して
自分のものにするスクールです

ビジット・ジャパン・
キャンペーンを
推進しています。

大切にします。プライバシー

 
翻訳サービス
翻訳のことならプロスパーにお任せください

技術系の翻訳はもちろんのこと、あらゆる分野のエキスパートが対応致します。
(38ヶ国語対応可能)

品質・価格・納期の早さが自慢です
迅速/高品質/低価格

●迅速
お客様の要請にご対応致します。

●高品質
25年以上の実績に基づく品質を提供致します。

●低価格
お客様のご予算にお応え致します。

翻訳分野リスト

■技術翻訳
各種マニュアル・取扱説明書・商品カタログ
(機械・電子・電気・建築・土木・化学・造船・プラントエンジニアリング他)

■広報・情報翻訳
WEBサイト・会社案内・カタログ・定期刊行物・ジャーナル
報道・スポーツ・イベント・パンフレット

■医薬翻訳
医学、医薬学、医療機器、医療システム、ヘルスケア機器・用品
医療施設、医薬品、バイオテクノロジー、生物学

■経済翻訳
政治、行政、司法制度、経済理論
現代経済、金融、証券、マーケティング

■各種書類翻訳
契約書・国際会議資料・学術論文・企画書・プレゼン資料・検査
分析・入札資料・決算報告書・財務

翻訳オプション
翻訳オプション

翻訳したものを、お好みの「かたち」に仕上げます。特殊なレイアウト編集、DVD、WEBサイト、その他、製本・印刷も承ります。

翻訳オプション

お問い合せ
インターネットまたは電話、FAXで気軽にお問い合せください。

お打合せ
さらに具体的な仕上げのご希望について、お聞かせください。

翻訳
翻訳分野に適した翻訳者が作業します。

レイアウト
プロのオペレーターがご指定のレイアウトに致します(料金別途)。

チェック
経験豊富なスタッフが訳抜け、誤訳、誤植等のチェックを行います。

納品
納品方法はご指示ください。(持参・メール・郵送)

納品後アフターフォローを必ず致します。
お客様に満足頂けることが私どもの喜びです!

翻訳料金

ご要望に応じて、ご納得いただけるように、
1件毎のお見積もりを致します。

言語 外国語→日本語
(仕上がり400字当たり)
日本語→外国語
(仕上がり1000字当たり)
 英語  英語→日本語  3,000円〜  日本語→英語  4,000円〜
 中国語  中国語→日本語  4,000円〜  日本語→中国語  4,500円〜
 ポルトガル語  ポルトガル語→日本語  5,000円〜  日本語→ポルトガル語  6,000円〜
 インドネシア語  インドネシア語→日本語  6,000円〜  日本語→インドネシア語  8,000円〜

※韓国語・ドイツ語・フランス語・イタリア語・ポルトガル語・アラビア語・オランダ語・タイ語 ヴェトナム語、その他言語も含め38ヶ国語に対応しております。ご相談ください。

ボリューム案件は、さらに低価格 !!

お電話でのお問い合せ・ご依頼は

お問い合せフォーム