業務內容

線上口譯
(遠距口譯)

針對線上商談、會議、
各種講座或研討會等,
將所有對話內容
進行遠距即時口譯。

不論日本國內或海外,
本公司皆提供同步口譯或逐步口譯服務。
除了與遠方客戶的商談之外,
舉辦國際會議或研修時皆可利用此項服務。

同步口譯與逐步口譯

線上口譯服務與面對面的現場口譯相同,
由專業口譯人員進行同步口譯或逐步口譯。

  • 同時通訳

    關於同步口譯

    在同步口譯中,口譯人員於聆聽講者談話內容的同時,以近乎零時差的方式進行口譯。講者無須為了讓口譯人員翻譯而中斷談話內容。

  • 逐次通訳

    關於逐步口譯

    在逐步口譯中,講者每談話到一個段落後便暫停,讓口譯人員進行口譯。

線上口譯的優點

優點1 為因應新型冠狀病毒肺炎(COVID-19)之優良防疫對策。
優點2 可節省會場費用、參加者的移動時間或住宿費等各種經費。
優點3 即使是口譯人員難以前往的地點亦可利用此項服務。
優點4 可同時在多處地點進行交流。
優點5 透過口譯人員即時翻譯,使雙方溝通精準無誤。

本公司支援的視訊應用程式

Skype、Zoom、 Microsoft Teams、Google Meet、GoToMeeting、Webex等

※以上應用程式皆為各公司之商標或註冊商標。
※若需利用上述以外的應用程式或軟體,亦請與本公司聯絡。

從接受委託到執行之流程

委託口譯

請先來電 06-6347-8800或填寫洽詢單洽詢。

確認委託內容

由專員確認日期、地點、內容及所需語言等項目。

報價

本公司將根據委託內容提供報價單。

正式委託

事前準備

確認使用軟體

事前演練

模擬實際口譯情況,在相同環境條件下進行演練。
確認當天口譯相關流程及突發狀況時的處理方法。
本公司口譯人員亦可配合使用由委託方準備的專用器材進行口譯。

進行口譯當天

歡迎隨時洽詢。

 洽詢請由此入 

Page Top